[COMENTÁRIOS] Spirit Bound

Own espero que não tenha problema em criar.
E ai meninas? O que acham, estão achando, ou acham que vão achar? *LOUCA*
*-*

https://vampireacademybrasil.forummotion.com/spirit-bound-f9/spirit-bound-sendo-traduzido-t259.htm#4751
Para quem não viu. Tópico de tradução.

TÓPICO CONTÉM SPOILERS OK.

Acabei de ler a tradução da Finti. Obrigada Finti. SÉRIO. Vou poder ir para escola em paz. *-* Você é o máximo. Na comuna de tradução de livros ainda nem saiu, alok. IQWEKQWEKPQWE[PWEUOM gente to curiosa agora *sempre curiosa* que que a rose faz para passar no teste? hm. IQWEUOGQWEGUOUOQWEG concerteza algo foda e que surpreendeu a todos. Q

...capitulo 3? *u*

Nossa Finti, valeu mesmo xuxu! SE precisar de ajuda, to aqui.

Eu to adorando! Adrian e Rose estão tendo uma coisinhaaa! huahahaua

Poxa Finti, não faz isso nãooo!
Eu estava acompanhando sua tradução.

Sei que deve estar sendo muito chato para vocês, mas eu queria
continuar lendo... tô com preguiça de ler em inglês.

A serio Finti?Eu ia colocar o terceiro cap.aqui assim não faço ponto. Eu concordo contigo Finti, se eles estão a reagir assim é melhor parares por aqui para nõ haver problemas.Mas tu fizeste uma boa tradução..ela até não está má.

ah, finti, nao fica assim nao, as pessoas lá da comu devem ta nervosas com a traduçao, e por isso, começam a xingar...

Gentee

entao..
desculpa eu comentei no topico de tradu...

acho que vcs deveriam apagar entao os coments e pedir pras meninas nao comentarem..
pq realmente ficou meio confuso o tpc..


Finti... continua a postar flor..
poste o aqui mesmo!


*valeu meninas pela traducao!

Tay, eu já avisei lá e irei apagar os post. É que estou tão absorta aqui traduzindo que esqueci de apagar... hauahauhaua

A Finti vai continuar postando sim, não se preocupe. Se ela não ajudar, eu mato ela! hauahua [mentira]

Ai que ótimo Mônica! eu realmente achei que ela nao iria mais traduzir.. (por conta dos coments idiotas da comu de traducoes )

Eu vi agora que vc apagou! ficou BEM melhor!
hehehehe



otima tradu a sua!
to amando!
muitissimo obrigada!
hehehe

Tay, o pessoal da comu foi muito infeliz com os comentários. Acabaram que ficaram sem a tradução da Finti agora.

Então, o tópico ficou melhor mesmo, mais limpo, digamos assim.

Fazemos a tradução de coração (porque é muito chato) e é para o pessoal do fórum divertir, porque aqui todo mundo sabe que fazemos com a melhor das intenções e são muito agradecidos a isso. ^^

MUITO AGRADECIDA MESMO Mônica!


queria poder ajudar mas meu ingles nao é avancado ainda!
hehehehe

vc nao trabalha? (desculpa a pergunta!)
é pq to no trabalho e desde terça nao to conseguindo trabalhar por conta de SB!

quando minha chefe descobrir!

Estou prestando vestibular e deveria estar estudando agora, mas como eu iria conseguir estudar se nem mesmo consegui dormir direito pensando na tradução??? hauahaahua

Tomara que sua chefe não descubra!

Finti meu xuxuuuuuu!!!!

Tô aqui sofrendo no seis... ahuahaua
Você vai apagar ou prefere que eu apague o dela???

Se eu precisar, grito sim. Só tô betando uma Remus/Tonks aqui e já volto para a tradução.

A MEU MERLIN! Vai me dizer que você também é uma SiRemus??????
*pula de alegria*

Eu também era bem maluca pelo HP, nossa cheguei a obrigar a minha mãe a levar-me á livraria á meia noite para ir buscar na altura o 6º livro da serie..nossa eu adorava os gémeos Weasley, a seguir foi o Twilight que na altura em que eu comprei os dois primeiros livros eles nem sequer eram famosos e agora é VA e NH.

Adoroooo HP. Demais da conta.


Sobre VA né... hauahua....

Rose e Adrian tem uma coisinha....HAAAAA! *grita que nem uma louca*

Ya sim e eu avisei sobre a Mia eu sabia que ela ia ser super importante..VIVA os Rinaldi