Comentários I - Last Sacrifice

amores vcs sao mto boas! mas, eu estou desesperada para ler o 5 pois nao quero pula-lo, please me mandem ele por email ou postem logo no site! bjbj

joanarizzocampos@hotmail.com

Nah se engraçou com a Finti e se esqueceu de mim. ):


ISDFUSDIHFSDUIFSDHUISDUIF AEEE ANNE! Obrigada!

A gente não tem o 5 mesmo. :/
Mas no Scribd tem. O pessoal da comu de VA que traduziu.

aiai, vcs nunca vao conseguir o 5? onde eu acho ele?

Eu acabei de dizer, Joo. Se lesse mais acima. (:

ta sim... o q é scribd? me manda o link?

http://www.scribd.com/doc/44847877/Vampire-Academy-6-Sss

obrigado e boa noite!

é legal traduzir!! se domingo ainda tiver eu traduzo mais!!*-*

Anne, vou ser sincera, e juro pelo meu sobrenome que carrego com muito orgulho: Estou traduzindo por falta de atividades. Mas definitivamente, a tradução se tornou parte do meu santuário, é bom saber que estou traduzindo no total 65 páginas de um livro que estamos esperando o lançamento desde Maio.
Então, desculpe a curiosidade, qual é o seu objetivo de estar virando a noite no fórum?

Eu trabalho com tradução. IERJGERIOGJERGIERJI
Não posso odiar o meu ganha pão. ): q

Sério, Buria? Como é? Você deve ser nota 10 no inglês então, e eu, sendo sincera, me dou um 2.
PS: E você, por que está virando a noite?

É bom, mas trabalhoso, porque não tem horário fixo. USIHDSUIFSDFHUISD
Ah, que nada. Não tem como ser nota dez, sempre temos algo pra aprender. :/

Aaah, então, estou virando a noite porque tenho que terminar minha parte no capítulo 17 e também estou lendo Prophecy of the Sisters. *-*

E você?

Porque sou menor de idade meu pai tá viajando e minha mãe tá igual pedra no quarto dela. Além disso, adolescentes são rebeldes, gostamos de dormir de dia e acordar de noite!
Minha mãe me pegou agora pouco, calculo mais dez minutos até ela acordar denovo, vir aqui e falar: "Se você não desligar essa droga agora fica sem notebook no final de semana, não vai no cinema e nem no shopping amanhã!"
E eu como uma perfeita filha, desligo o note.

Minha mãe tá acordada. Aliás, ela dorme depois de mim. o_o
Então eu posso ficar até a hora que quiser.
Sou menor de idade, mas só por mais quatro meses. /o/

Boa sorte aí. SDFJSDIFOSDJFSI

METADE DO DEZESSETE - UPPPPP


Desculpem peelos erros de portugues. Mas vejam a hora. XD

Buria de Lioncourt escreveu:Nah se engraçou com a Finti e se esqueceu de mim. ):


ISDFUSDIHFSDUIFSDHUISDUIF AEEE ANNE! Obrigada!

aaaaaah soul mate ... nunca te esquecerei \o/ kkkkk vc já mora no meu coração S2

vou te mandar uma MP pra perguntar uma coisa

Eu acho que suspense vou eu fazer...so posso vir aqui agora á noite mesmo...tenho uma saída para fazer, mas prometo que posto o cap.18 antes, isto é se der para o postar - depende da tradutora do cap.17. Mas a vossa sorte é que o fuso horário difere de 4h a menos...

Estamos a ir muito rápidas mesmo. por este caminho na segunda temos o livro todo postado e será o recorde dos recordes...LS traduzido em uma semana...hahahaha

Xixa penico vou ter que correr com o cap. 25, a minha sorte é a Mari ter-se disponibilizado para me ajudar....ufa ainda bem...ai...mas depois do cap 25 será que terei outro cap para traduzir? hmmmm

Gente, alguem sabe se vai demorar pra postar o resto do cap 17??

Meninas como está a nossa listinha???? o que ainda está faltando??? se alguém quiser dividir um capitulo eu topo, não vou pegar um inteiro por que fds é sempre mto agitado pra mim, por que fico com meu marido e meu bebê o dia todo aahuahahuahahuahuahuahah mas sempre dou um tempinho por aqui enquanto ele dorme, se alguém puder dividir o que falta só me avida tá.

bjinhus e espero que gostem da minha tradução no 19, fiz o melhor que pude.

Jackie, um capítulo não é tão grande. Por exemplo, amanhã, você não vai estar trabalhando, acorda cedo, pega um e traduz! E além disso, tem como traduzir pelo google tradutor e depois corrigir os erros!

Só falata pegar dois cap o 32 e o 33 todo o resto está dividido...e Jackie se quiseres pegar algum eu posso te ajudar com ele também...nao me incomodo nada

alguem sabe dizer quando sai o restante do 17?

Eu posso pegar o 33 então. começo a traduzir se precisar de ajuda eu peço obrigadaaaa!!! por que a questão é que traduzo melhor quando to trabalhando auhauhauhahaua por que domingo é mais dificl, ja que eu tenho um bebê de 05 meses pra cuidar. Ana B. ele acorda as 5h00 então acordar cedo não é o problema, é só que não queria deixar vcs esperando muito caso eu não desse conta uahuauhauha mas fica combinado assim, eu traduzo o 33 e se achar que não dou conta dele a tempo peço ajuda pra Ana lu, que por sinal.. agradeço muito por se oferecer ....

Assim que tiver pronto ou se faltar algo eu aviso.

PS: realmente posso tirar bom proveito do tradutor do google, por que o cap.19 foi mais demorado pois traduzi muita coisa manualmente.

bjus